Memahami Bacaan Shalat (6): Doa-doa Ruku’

Saat rukuk kita diperintahkan untuk mengagungkan Allah ﷻ. Rasululah ﷺ bersabda:

فَأَمَّا الرُّكُوْعُ فَعَظِّمُوْا فِيْهِ الرَّبَّ

Adapun ketika rukuk maka agungkanlah Rabb di dalamnya” (HR Muslim No.479)

Do’a Ruku 1

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Maha Suci Rabbku Yang Maha Agung” (HR. Muslim no. 772)

Atau dengan tambahan seperti berikut ini:

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

Maha Suci Rabbku Yang Maha Agung dan pujian untuk-Nya” (HR. Abu Daud no.870 [1])

Do’a ini dibaca 3 kali dalam 1 rukuk.

Makna Doa Rukuk 1

Do’a ini mengandung tasbih. Tasbih maknanya adalah membersihkan dan menafikan Allah ﷻ dari semua bentuk aib dan kekurangan. Allah ﷻ Maha Sempurna. Mustahil bagi Allah ﷻ memiliki sifat kekurangan. Kita lah para hamba-Nya yang memiliki banyak kekurangan. Sehingga kita selalu bertasbih dan mengagungkan Allah ﷻ sebagai bentuk pengakuan kita akan kebesaran dan ketinggian sifat Allah ﷻ. Dari pengakuan ini akan lahir kesadaran betapa kecil dan kerdilnya kita di hadapan Allah ﷻ sehingga kita terdorong untuk terus menundukkan wajah kita, menghinakan diri kita, dan menghambakan diri kita hanya untuk Allah ﷻ.

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره وهو مضاف Maha Suci سُبْحَانَ
ربّ مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه Tuhanku رَبِّيَ
نعت لربي مجرور  وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Maha Agung الْعَظِيمِ
الواو حرف عطف والباء حرف جر وحمد مجرور بالباء وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه Dan Dengan memujinya وَ بِحَمْدِهِ

 

Do’a Rukuk 2

سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا  وَ بِحَمْدِكَ اللّٰهُمَّ اغْفِرْ  لِيْ

Maha Suci Engkau Ya Allah, Rabb kami, pujian untuk-Mu, ampunilah aku (HR. Bukhari no. 817 dan Muslim no. 484)

Makna Doa Rukuk 2

Do’a ini mengandung tasbih, tahmid dan istighfar. Tasbih adalah pengakuan kita bahwa Allah ﷻ terbebas dari segala bentuk kekurangan. Tahmid adalah pujian dan sanjungan kita kepada Allah ﷻ sebagai bentuk rasa syukur kita atas semua nikmat yang Allah ﷻ berikan kepada kita. Istighfar adalah pengakuan kita atas dosa-dosa yang telah kita lakukan serta permohonan kita kepada Allah ﷻ agar semua dosa kita diampuni.

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره وهو مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه Maha Suci Engkau سُبْحَانَكَ
منادى بحذف حرف النداء مبني على الضم في محل نصب و تقديره يا الله والميم المشددة عوض عن حرف النداء Ya Allah ﷻ اللّٰهُمَّ
بدل من اللهم منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره وهو مضاف ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه Tuhan kami رَبَّنَا
الواو حرف عطف والباء حرف جر وحمد مجرور بالباء وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه Dan dengan memujimu وَ بِحَمْدِكَ
منادى بحذف حرف النداء مبني على الضم في محل نصب و تقديره يا الله والميم المشددة عوض عن حرف النداء Ya Allah ﷻ اللّٰهُمَّ
اغفر  فعل أمر مبني على السكون في محل جزم وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت Ampunilah اغْفِرْ
اللّام حرف جر والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مجرور باللام Aku لِيْ

 

Doa Rukuk 3

اللهم لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، ولَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِيْ

“Ya Allah, hanya untuk-Mu aku rukuk, hanya kepada-Mu aku beriman, dan hanya untuk-Mu aku berserah diri. Pendengaran, penglihatan, otak, tulang, urat sarafku, tunduk kepadamu” (HR Muslim no. 771)

Makna Doa Rukuk 3

Do’a ini menunjukkan totalitas tauhid kita sebagai hamba Allah ﷻ. Dalam doa ini kita mengakui jalan terbaik dalam mensyukuri nikmat berupa pendengaran, penglihatan, dan semua organ tubuh kita yang dengannya kita hidup adalah dengan menyerahkan diri kita sepenuhnya kepada penciptanya.

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
منادى بحذف حرف النداء مبني على الضم في محل نصب و تقديره يا الله والميم المشددة عوض عن حرف النداء Ya Allah ﷻ اللهم
اللّام حرف جر والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مجرور باللام Untuk-Mu لَكَ
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضمّ في محل رفع فاعله Aku rukuk رَكَعْتُ
الواو حرف عطف والباء حرف جر والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مجرور بالكاف Dan kepada-Mu وَبِكَ
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضمّ في محل رفع فاعله Aku beriman آمَنْتُ
الواو حرف عطف واللّام حرف جر والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مجرور باللام Dan kepadamu ولَكَ
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضمّ في محل رفع فاعله Aku berserah diri أَسْلَمْتُ
فعل ماض مبني على الفتح Telah Khusu’ خَشَعَ
اللّام حرف جر والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مجرور باللام Kepadamu لَكَ
فاعل مرفوع وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل مبني على السكون  في محل جر مضاف إليه Pendengaranku سَمْعِي
الواو حرف عطف و بصري معطوف على سمعي مرفوع وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل مبني على السكون  في محل جر مضاف إليه Penglihatanku وَبَصَرِي
الواو حرف عطف و مخي معطوف على سمعي مرفوع وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل مبني على السكون  في محل جر مضاف إليه Dan akalku ومُخِّي
الواو حرف عطف وعظمي معطوف على سمعي مرفوع وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل مبني على السكون  في محل جر مضاف إليه Dan tulangku وَعَظْمِي
الواو حرف عطف و عصبي معطوف على سمعي مرفوع وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل مبني على السكون  في محل جر مضاف إليه Dan urat sarafku وَعَصَبِيْ

 

 

Doa Rukuk 4

سُبُّوحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ

“Mahasuci, Maha Quddus, Rabbnya para malaikat dan ruh -yaitu Jibril-).” (HR. Muslim no. 487)

Makna Doa Rukuk 4

Doa ini dibaca baik ketika rukuk maupun sujud. Doa ini mengandung makna tasbih, menjauhkan dan membersihkan Allah ﷻ dari semua sifat kekurangan yang tidak sesuai dengan ketinggian sifat-sifat Allah ﷻ. Disebutkan nama malaikat dan Jibril untuk menunjukkan ketinggian dan kesempurnaan Allah ﷻ. Karena malaikat secara umum dan Jibril secara khusus merupkan makhluq Allah ﷻ yang mulia karena senantiasa taat kepada Allah ﷻ. Kalau makhluq-Nya saja mulia, bagaimana dengan penciptanya?

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
خبر لمبتدأ محذوف مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره Maha suci سُبُّوحٌ

 

خبر لمبتدأ محذوف مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره Maha quddus قُدُّوْسٌ
خبر لمبتدأ محذوف مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره وهو مضاف Tuhan رَبُّ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Malaikat المَلَائِكَةِ
الواو حرف عطف والروح معطوف على الملائكة مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Dan Ar Ruh (Jibril) وَالرُّوْحِ

 

Doa Rukuk 5

سُبْحَانَ ذِيْ الجَبَرُوْتِ وَالمَلَكُوْتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالعَظَمَةِ

“Mahasuci Dzat yang memiliki kekuasaan untuk memaksa dan pemilik segala sesuatu, yang memiliki kesombongan dan keagungan”  (HR Abu Daud no. 873[2])

Makna Doa Rukuk 5

Doa ini mengandung pengakuan kita terhadap kekuasan mutlak Allah ﷻ. Dialah Allah ﷻ yang kekuasaannya meliputi segala sesuatu. Tidak ada seorangpun di muka buma ini yang bisa lepas dari kekuasaan Allah ﷻ. Dialah Allah ﷻ yang memilki semua hal; bumi dan langit beserta semua isinya. Dialah Allah ﷻ yang kekuasaannya tidak terbatas sehingga menjadi satu-satunya yang berhak untuk sombong. Adapun manusia, dengan segala keterbatasan dan kekurangannya sama sekali tidak berhak untuk menyombongkan diri di hadapan manusia. Kita semua kecil di hadapan Allah ﷻ.

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره وهو مضاف Maha Suci سُبْحَانَ

 

مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء نيابة عن الكسرة لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف Yang memiliki ذِيْ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Kekuasaan memaksa الجَبَرُوْتِ
الواو حرف عطف والملكوت معطوف على الجبروت مجرور  وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Pemilik segala sesuatu وَالمَلَكُوْتِ
الواو حرف عطف والكبرياء معطوف على الجبروت مجرور  وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Dan kesombongan وَالكِبْرِيَاءِ
الواو حرف عطف والعظمة معطوف على الجبروت مجرور  وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Dan keagungan وَالعَظَمَةِ

 

[1] Dinyatakan shahih oleh Al Albani dalam Shahih Al Jaami’ No. 4734

[2] Dinyatakan shahih olel Al Albani dalam Shahih Abi Daud

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *