Memahami Bacaan Shalat (13): Doa-Doa Sebelum Salam

Doa Perlindungan 1

‏ اللّٰهُمَّ إنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيْحِ الدَّجَّالِ

Ya Allah, aku meminta perlindungan kepada-Mu dari siksa neraka Jahannam, siksa kubur, penyimpangan ketika hidup dan mati, dan kejelekan Al Masih Ad Dajjal (HR Muslim No. 588)

Makna Doa Perlindungan

Seorang muslim diperintahkan untuk berlindung dari 4 hal:

  1. Siksa neraka
  2. Siksa kubur
  3. Fitnah (ujian) Kehidupan dan Kematian
  4. Fitnah Dajjal

Keempat hal ini merupakan pangkal segala keburukan. Sesungguhya adzab itu ada dua; adzab di kubur dan adzab di neraka. Hal yang paling menyebabkan seseorang terjerumus ke dalam adzab adalah fitnah. Fitnah (ujian) terbagi menjadi dua; fitnah besar dan fitnah kecil. Fitnah besar adalah fitnah yang berasal dari dajjal dan kematian. Adapun fitnah kecil adalah fitnah ketika seseorang masih hidup. Dikatakan kecil karena manusia bisa bertaubat darinya. Berbeda dengan ujian kematian dan dajjal dimana manusia sudah tidak memiliki kesempatan untuk bertaubat darinya.

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
منادى بحذف حرف النداء مبني على الضم في محل نصب و تقديره يا الله والميم المشددة عوض عن حرف النداء Ya Allah ﷻ اللّٰهُمَّ
إن حرف توكيد ونصب والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن Sesungguhnya aku
إنِّيْ

 

فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر إن Aku berlindung أَعُوْذُ
الباء حرف جر والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مجرور بالباء kepadamu بِكَ
من حرف جر وعذاب مجرور بمن وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف Dari adzab مِنْ عَذَابِ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه الاسم الذي لا ينصرف jahannam جَهَنَّمَ
الواو حرف عطف ومن حرف جر وعذاب مجرور بمن وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف Dan dari adzab وَمِنْ عَذَابِ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره kubur القَبْرِ
الواو حرف عطف ومن حرف جر وفتنة  مجرور بمن وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف Dan dari fitnah وَمِنْ فِتْنَةِ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة مقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر kehidupan المَحْيَا
الواو حرف عطف والممات معطوف على المحيا مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Dan kematian وَالْمَمَاتِ
الواو حرف عطف ومن حرف جر وشر مجرور بمن وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف Dan dari keburukan وَمِنْ شَرِّ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره وهو مضاف fitnah فِتْنَةِ
مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Al masih المَسِيْحِ
بدل من المسيح مجرور وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره Dajjal الدَّجَّالِ

 

Doa Perlindungan 2

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لَا إِلهَ إِلاَّ أنْتَ

Ya Allah, ampunilah dosaku apa yang terdahulu dan yang terkemudian, apa yang tersembunyi dan apa yang terzahir, apa yang terlampau dan apa-apa yang Engkau lebih mengetahui daripadaku. Engkaulah Yang Maha Terdahulu dan Engkaulah Yang Maha Akhir, tiada Tuhan kecuali Engkau”. (HR Muslim no. 588)

Makna Doa

Dalam doa ini kita memohon kepada Allah ﷻ agar Allah ﷻ mengampuni seluruh dosa kita. Di mata manusia, seseorang bisa saja menipu manusia lainnya dengan tampilan yang baik padahal isi hatinya buruk. Seseorang bisa saja tampak shalih di hadapan manusia dan bermaksiat ketika tak ada seorangpun yang melihatnya.  Adapun bagi Allah ﷻ, tak ada yang luput dari pengetahuan-Nya.

Penjelasan I’rab

الإعراب الترجمة الكلمة
منادى بحذف حرف النداء مبني على الضم في محل نصب و تقديره يا الله والميم المشددة عوض عن حرف النداء Ya Allah ﷻ اللّٰهُمَّ
فعل أمر مبني على السكون في محل جزم وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت Ampunilah اغْفِرْ

 

اللّام حرف جر والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مجرور باللام Aku لِيْ
اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به Apa مَا
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله Yang telah aku lakukan قَدَّمْتُ
الواو حرف عطف وما  اسم موصول مبني على السكون في محل نصب معطوف على ما Dan apa وَمَا
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله Yang aku lakukan kemudian أَخَّرْتُ
الواو حرف عطف وما  اسم موصول مبني على السكون في محل نصب معطوف على ما Dan apa وَمَا
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله Yang aku sembunyikan أَسْرَرْتُ
الواو حرف عطف وما  اسم موصول مبني على السكون في محل نصب معطوف على ما Dan apa وَمَا
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله Yang aku tampakkan أَعْلَنْتُ
الواو حرف عطف وما  اسم موصول مبني على السكون في محل نصب معطوف على ما Dan apa وَمَا
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعله Yang aku berlebihan أَسْرَفْتُ
الواو حرف عطف وما  اسم موصول مبني على السكون في محل نصب معطوف على ما Dan apa وَمَا
ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع  مبتدأ Engkau أَنْتَ
خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره Lebih mengetahui أَعْلَمُ

 

الباء حرف جر والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مجرور بالباء tentangnya بِهِ
من حرف جر والنون للوقاية والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مجرور بمن Daripada aku مِنِّيْ
ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع  مبتدأ Engkau أَنْتَ
خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره Maha Terdahulu المُقَدِّمُ
الواو حرف عطف وأنت ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع  مبتدأ Dan Engkau وَأَنْتَ
خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه ضمة ظاهرة في آخره Maha Terakhir المُؤَخِّرُ
لا نافية للجنس تعمل عمل إن وإله اسم لا مبني على الفتح في محل نصب وخبرها محذوف تقديره حق Tiada tuhan لَا إِلهَ
إلا حرف الاستثناء ملغاة وأنت ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع  بدل من حق Selain engkau إِلاَّ أَنْتَ

 

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *